Curriculum: Languages for Specialist and Editorial Translation - A.Y. 2024/2025
1° year
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| TRANSLATION RESOURCES TOOLS WITH TRANSLATION TECHNOLOGY MOD. (INF/01,L-LIN/01) | 12 | Download |
| WRITTEN TRANSLATION PRACTICES (L-LIN/02) | 6 | Download |
| Course | TRANSLATION RESOURCES TOOLS WITH TRANSLATION TECHNOLOGY MOD. (INF/01,L-LIN/01) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | WRITTEN TRANSLATION PRACTICES (L-LIN/02) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
Two courses (first and second Communicative Strategies of the Foreign Language chosen) among (students who opt for Third language C as a second language of specialisation will choose one course of Communicative Strategies of the first language chosen for 12 ECTS and one course of Language and Phonology of the Third Language chosen of 9 ECTS):
(credits 24)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| ENGLISH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/12) | 12 | Download |
| ENGLISH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/12) | 9 | Download |
| FRENCH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/04) | 12 | Download |
| FRENCH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/04) | 9 | Download |
| GERMAN COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/14) | 12 | Download |
| GERMAN LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/14) | 9 | Download |
| RUSSIAN COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/21) | 12 | Download |
| SPANISH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/07) | 12 | Download |
| SPANISH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/07) | 9 | Download |
| Course | ENGLISH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/12) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | ENGLISH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/12) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | FRENCH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/04) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | FRENCH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/04) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | GERMAN COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/14) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | GERMAN LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/14) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | RUSSIAN COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/21) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | SPANISH COMMUNICATIVE STRATEGIES (L-LIN/07) |
|---|---|
| credits | 12 |
| Programme | Download |
| Course | SPANISH LANGUAGE 1 (LANGUAGE AND PHONOLOGY) (L-LIN/07) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
Two courses (first and second Foreign literaure chosen) among (students opting for Third Language C as second language of specialisation may opt betweeen the first and the third Foreign Literature chosen):
(credits 16)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| ENGLISH LITERATURE (LC) (L-LIN/10) | 8 | Download |
| ENGLISH LITERATURE (LM) (L-LIN/10) | 8 | |
| FRENCH LITERATURE (LC) (L-LIN/03) | 8 | Download |
| FRENCH LITERATURE (LM) (L-LIN/03) | 8 | |
| GERMAN LITERATURE (LC) (L-LIN/13) | 8 | Download |
| GERMAN LITERATURE (LM) (L-LIN/13) | 8 | |
| RUSSIAN LITERATURE (TWO YEARS COURSE) (L-LIN/21) | 8 | Download |
| SPANISH LITERATURE (LC) (L-LIN/05) | 8 | Download |
| SPANISH LITERATURE (LM) (L-LIN/05) | 8 | |
|
All degree-seeking students are required to attend theology teachings aimed at offering a reasoned and critical knowledge of the Christian message.
THEOLOGY - SEMINAR COURSE |
||
| Course | ENGLISH LITERATURE (LC) (L-LIN/10) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
| Course | ENGLISH LITERATURE (LM) (L-LIN/10) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme |
| Course | FRENCH LITERATURE (LC) (L-LIN/03) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
| Course | FRENCH LITERATURE (LM) (L-LIN/03) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme |
| Course | GERMAN LITERATURE (LC) (L-LIN/13) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
| Course | GERMAN LITERATURE (LM) (L-LIN/13) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme |
| Course | RUSSIAN LITERATURE (TWO YEARS COURSE) (L-LIN/21) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
| Course | SPANISH LITERATURE (LC) (L-LIN/05) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
| Course | SPANISH LITERATURE (LM) (L-LIN/05) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme |
|
All degree-seeking students are required to attend theology teachings aimed at offering a reasoned and critical knowledge of the Christian message.
THEOLOGY - SEMINAR COURSE |
2° year
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| TRANSLATION THEORY AND TECHNIQUE (L-LIN/01) | 8 | Download |
| Course | TRANSLATION THEORY AND TECHNIQUE (L-LIN/01) |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme | Download |
One course (first and second Culture and History of the Countries of the Foreign Languages Chosen) among (students opting for a Third Language C as a second language of specialisation will choose a course in Culture and History of the Countries of the first language chosen of 6 ECTS and one course of Language, morphosyntax and vocabulary of the Third language chosen of 9 ECTS):
(credits 12)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| (L-LIN/21) | 6 | |
| CULTURE AND CIVILISATIONS OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES (L-LIN/10,L-LIN/12) | 6 | Download |
| ENGLISH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/10,L-LIN/12) | 9 | Download |
| FRENCH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) LC (L-LIN/03,L-LIN/04) | 9 | Download |
| GERMAN LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/13,L-LIN/14) | 9 | Download |
| HISTORY AND CULTURE OF THE FRENCH-SPEAKING NATIONS (L-LIN/03,L-LIN/04) | 6 | Download |
| HISTORY AND CULTURE OF THE GERMAN-SPEAKING NATIONS (L-LIN/13,L-LIN/14) | 6 | Download |
| HISTORY AND CULTURE OF THE SPANISH-SPEAKING NATIONS (L-LIN/05,L-LIN/07) | 6 | Download |
| SPANISH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/05,L-LIN/07) | 9 | Download |
| Course | (L-LIN/21) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme |
| Course | CULTURE AND CIVILISATIONS OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES (L-LIN/10,L-LIN/12) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
| Course | ENGLISH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/10,L-LIN/12) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | FRENCH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) LC (L-LIN/03,L-LIN/04) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | GERMAN LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/13,L-LIN/14) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
| Course | HISTORY AND CULTURE OF THE FRENCH-SPEAKING NATIONS (L-LIN/03,L-LIN/04) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
| Course | HISTORY AND CULTURE OF THE GERMAN-SPEAKING NATIONS (L-LIN/13,L-LIN/14) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
| Course | HISTORY AND CULTURE OF THE SPANISH-SPEAKING NATIONS (L-LIN/05,L-LIN/07) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
| Course | SPANISH LANGUAGE 2 (LANGUAGE, MORPHOSYNTAX AND LEXICON) (L-LIN/05,L-LIN/07) |
|---|---|
| credits | 9 |
| Programme | Download |
One elective among:
(credits 6)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| FUNDAMENTALS OF PUBLISHING AND MULTIMEDIA PUBLISHING (SPS/08) | 6 | Download |
| MARKETING AND PUBLISHING COMMUNICATION (SECS-P/08) | 6 | Download |
| Course | FUNDAMENTALS OF PUBLISHING AND MULTIMEDIA PUBLISHING (SPS/08) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
| Course | MARKETING AND PUBLISHING COMMUNICATION (SECS-P/08) |
|---|---|
| credits | 6 |
| Programme | Download |
Training activities:
(credits 12)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| OTHER EDUCATIONAL ACTIVITIES | 8 | |
| OTHER EDUCATIONAL ACTIVITIES | 4 |
| Course | OTHER EDUCATIONAL ACTIVITIES |
|---|---|
| credits | 8 |
| Programme |
| Course | OTHER EDUCATIONAL ACTIVITIES |
|---|---|
| credits | 4 |
| Programme |
Training activities:
(credits 24)
| Course | credits | Programme |
|---|---|---|
| FINAL EXAMINATION/DISSERTATION | 24 |
| Course | FINAL EXAMINATION/DISSERTATION |
|---|---|
| credits | 24 |
| Programme |